La Chica Mecánica... La fille automate... The Windup Girl... – Paolo Bacigalupi

Paolo Bacigalupi nos lleva a Tailandia en un futuro relativamente cercano. El país es el único en sobrevivir al colapso de sus vecinos, víctimas de epidemias. Eso gracias a la política de importación, que le preserva del desastre. En este mundo en cual se controla la importación de semillas modificadas genéticamente, encontramos a Emiko. Criatura genéticamente programada para satisfacer las fantasías de sus clientas, forma parte de los neo seres, juguetes sexuales para unos, mientras otros les odian. Debe su supervivencia a los sobornos que el proprietorio del burdel en cual trabaja paga a las policias «camisas blancas». Su camino cruza el de un americano representante de Agrigen en Tailandia, lo que va cambiar su vida mientras los vientos cambian el destino de Tailandia. Esta novela es sin duda muy rica. Mientras nos lleva en una Tailandia fe un futuro realista, el autor nos sumerge en una cultura diferente y en un mundo lleno de preguntas : ¿Qué sucede cuando la energía se convierte en moneda? ¿Cuando bioterrorisma es herramienta de lucro? Y ¿cuando derivas genéticas llevan el mundo a una revolución posthumana? Hay que tener en cuenta que esta novela sufre de innumerables momentos lentos y que solo encontré placer en su lectura en las 100 últimas páginas...

Paolo Bacigalupi nous entraîne en Thaïlande, dans un futur proche. Le pays est le seul à survivre à l'effondrement de ses voisins, victimes d'épidémies. Ceci grâce à la mise en place d'une politique très stricte en matière d'importation, ce qui le préserve de la catastrophe. Dans cet univers où l'importation de semences génétiquement modifiés est particulièrement surveillé, nous rencontrons Emiko. Créature génétiquement programmée pour assouvir les fantasmes de ses clients, elle fait partie de ces nouveaux être, servants de jouets sexuels à certains alors que les autres les détestent. Elle ne doit sa survie qu'aux bakchiches que le patron du bordel où elle travaille verse aux policiers «chemises blanches». Sa route croisera celles d'un représentant d'un géant américain de l'agroalimentaire, faisant basculer sa vie alors que les vents tournent pour la Thaïlande. Ce roman est incontestablement d'une richesse dépaysante. En nous embarquant dans une Thaïlande du futur réaliste, l'auteur nous plonge dans une culture différente ainsi que dans un monde plein d'interrogations : qu'arrive-t-il lorsque l'énergie devient monnaie? Quand le bioterrorisme est outil de profit? Et quand les dérives génétiques font basculer le monde dans une révolution posthumaine? A noter que ce roman souffre d'innombrables longueurs et que je n'ai trouvé de plaisir à sa lecture qu'aux 100 dernières pages...

Paolo Bacigalupi brings up to Thailand in a near future. The country is the only one to survive the collapse of its neighbors, victims of epidemics. This thanks to the strict policy of import which preserves the disaster. In this world vhere the import of genetically modify seeds is particulary controlled, we meet Emiko. Being genetically programmed to satisfy the fantasies of the clients, she is one of those new people (or windup girl), used as sextoys for some people, hated by some others. She survives thanks to the baksheeshs the boss of the brothel where she works pays to the police «white shirts». Her life will cross the one of an American, economic hitman and the Agrigen Representative in Thailand, turning her life upside down when the winds are changing for the country. This novel is definitively different. As we go in a realistic futurist Thailand, the author takes us into a different culture, and in a world full of questions : what happens when energy becomes money? When bioterrorism is a tool of profit? And when genetic drift make switch the world in a posthuman revolution? Note that this novel suffers some lenghts and I have found some pleasure in reading it only in the last 100 pages...

Tweet