La Chaise Klumbert – JP Christopher Malitte

Humbert Klumbert est un designer autrichien. J'oubliais, il est avant tout compulsif. Dans les années 1970 il a inventé un chaise révolutionnaire pour l'époque, qui est l'exact pendant de sa vie, à savoir lisse et rigide. A 40 ans, ce milliardaire hypocondriaque bourré de TOC (troubles obsessionnels compulsifs) a émigré aux USA où il vit dans un petit appartement de Santa Monica (Californie). Ses journées sont régies par une multitude de rituels immuables que toute une série d'évènements et de personnages vont déréglées. Autant le dire tout de suite, ce polar est unique en son genre et peut, au premier abord, laisser perplexe. L'auteur n'a de cesse de morceler le récit entre l'univers obsessionnel du héros et la réalité, ce qui entraîne irrémédiablement le lecteur dans un puzzle où, je vous rassure, chaque pièce s'assemble en toute logique. D'aucuns voient dans ce roman un polar détraqué où il est plus juste, selon moi, de voir un polar qui est l'exact réplique de l'univers de Klumbert et navigue donc en toute logique entre ordre absolu et chaos total...

Humbert Klumbert is an Austrian designer. He is also compulsive. In the 1970s he created a revolutionary chair, which is the exact reflect of his life, plain and rigid. At the age of 40, this billionaire hypocondriac full of OCD (obsessive compulsive disorder) emigrated to the USA where he lives in a small apartment in Santa Monica (California). Its days are governed by a multitude of unchanging rituals that a series of events and characters will effect. I have to say it first, this polar is unique and may, in a first time, leave you perplexe. The author divides the story between the obsessive universe of the hero and the reality, and this leads the reader into a puzzle where, you can be sure of that, each piece is logically assembled. Some people see in this novel an off-kilter polar where we have, according to me, a novel which is the exact replica of the universe of Klumbert and so, the novel logically goes from the absolute order to the total chaos...

Humbert Klumbert es un diseñador austríaco. Compulsiva también. En la década de los 70 inventó una silla revolucionaria para la época, silla que es la replica exacta de su vida, a saber lisa y rígida. A la edad de 40 años este multimillonario hipocondríaco lleno de TOC (trastorno obsesivo compulsivo) emigró a los EE.UU. Donde vive en un pequeño piso en Santa Monica (California). Se rigen sus días por una multitud de rituales inmutables que una serie de acontecimientos y personajes van afectar. Os digo inmediatemente que este polar es único en su estilo y puede, a primera vista, dejar perplejo. El autor divide la historia entre el universo obsesivo del héroe y la realidad, lo que lleva irremediablemente al lector en un rompecabezas enc ual, os lo asguro, cada pieza encuentra lógicamente su lugar. Algunas personas ven en esta novela un polar desarticulado pero es más justo, en mi punto de vista, de ver en este trhiller la réplica exacta del universo de Klumbert y, por eso, navega lógicamente entre el orden absoluto hasta el caos total...

Tweet