01 septembre 2012

Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven – Albert Espinosa


Dani se dedica a buscar niños desaparecidos. Al mismo tiempo que “ella”, o sea su pareja con quién planeba tener un hijo, hace las maletas para abandonarle, recibe una llamada de un padre desesperado pidiendole ayuda. Para cumplirlo viaja a Capri. Capri, escenario de su descubrimiento, el lugar en donde, gracias a dos personas extraordinarias, tuvo lugar su verdadera iniciación en la vida. Esas dos personas son un anciano que le descubrió el significado de las cosas y un viajero que le transmitió un saber excepcional. Ambos salvaron su vida, la de un chico que había perdido a sus padres, librado a su albedrío. En esta novela volvemos a encontrarnos con ese modo único de ver y leer la vida que tiene Albert Espinosa. Se mezclan ahí el amor, la vida, la muerte, la enfermedad, la amistad, y esa obligación de ser felices que nos transmete una vez más con su talento inusual el autor que dedica este trabajo a « todos los que siguen queriendo ser diferentes y luchan contra aquellos que desean que seamos iguales »…

Dani recherche les enfants disparus. Alors qu’ « elle », c’est-à-dire sa fiancée avec qui il projetait d’avoir un enfant, fait ses valises pour le quitter, il reçoit un appel d’un père désespéré lui demandant de l’aide. Pour se faire il se rend à Capri. Capri, ville dans laquelle, grâce à deux personnes extraordinaires, a eu lieu son initiation de la vie. Ces deux personnes sont un vieil homme qui lui a fait découvrir la signification des choses et un voyageur qui lui a transmis uns avoir exceptionnel. Les deux lui ont sauvé la vie, celle d’un enfant orphelin livré à lui-même. Dans ce roman nous retrouvons le ton unique signé Albert Espinosa pour nous parler de la vie. Se retrouvent ici l’amour, la vie, la mort, la maladie, l’amitié et cette obligation d’être heureux que nous transmet une fois encore avec son talent si particulier l’auteur qui dédicace ce travail « à tous ceux qui veulent être différents et luttent contre ceux qui désirent que nous soyons tous identiques »…

Dani searches for missing children. While “she”, i.e. his girlfriend whom he planned to have a child, packed its bags to leave him, he receives a call from a desperate father asking him help. For this he travelled to Capri. Capri, city in which, thanks to two extraordinary people, took place his initiation of life. These two persons are an old man who made him discover the meaning of things, and a traveller who passed him his knowledge. Both have saved his life, the one of an orphaned child living by himself. In this novel we find the incomparable tone of Albert Espinosa to talk about life. Here are love, life, death, disease, friendship and the obligation to be happy that once again sent us with his talent the author, who dedicate this work “to all those who wand to be different and fight those who wish that all are identical”…










Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics