Phone home
The rumour ran but was quickly contradicted by UNO : any ambassadress will be name to welcome extraterrestrials on Earth! Described as an absurdity by UNO this news came with the nomination to the direction of the Outer Space Affairs of the Malaysian astrophysicist Mazian Othman. The mission of this organization remains the control of the arms race in space and the access to space technologies. But this Monday Mazian Othman must assist in England to a scientific conference about “scientific and societal” extaterrestrial life and more specifically about political problems raised by an extraterrestrial life. Well, when I think we – simple people living on Earth – annoy political ones about minor problems as hunger on world, wars, terrorism, unemployment, purchasing power etc…
La rumeur a couru mais a vite été démenti par l’ONU : non, aucune ambassadrice pour accueillir les extraterrestres sur Terre ne sera nommée ! Qualifiée d’absurde par l’ONU cette nouvelle est partie de la nomination à la direction du bureau des affaires spatiales de l’astrophysicienne malaisienne Mazian Othman. La mission de cette organisation reste le contrôle de la course aux armements dans l’espace et l’accès aux technologies spatiales. Nonobstant ce lundi Mazian Othman doit assister en Angleterre à une conférence « scientifique et sociétale » sur la vie extraterrestre donc l’un des thèmes abordera les problèmes politiques soulevés par une vie extraterrestre. Quand je pense que nous – simples petits terriens – les ennuyons sans cesse avec nos petits problèmes de faim dans le monde, guerres, terrorisme, chômage, pouvoir d’achat etc…
El rumor corrió pero la ONU la contradijo muy rápido : ¡no se nombrará ninguna embajadora para acoger los extraterrestres en la Tierra! Calificada como absurda por la ONU esta noticia nació con el nombramiento a la dirección de la oficina de los asuntos espaciales de la astrofísica malasia Mazian Othman. La misión de esta organización sigue siendo el control del curso a los armamentos en el espacio y el acceso a las tecnologías espaciales. A pesar de esto, lunes Mazian Othman debe asistir en Inglaterra a una conferencia « científica y empresarial » sobre la vida extraterrestre cuyo tema principal va a ser los prblemas políticos planteados por una vida extraterrestre. Bueno, cuando pienso que nosotros – seres humanos – los aburrimos siempre con pequeños problemas tales hambre en el mundo, guerras, terrorismo, desempleo, poder adquisitivo etc…
Sources : The Royal Society
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire