28 mars 2014

Michelangelo's Notebook.... Le Carnet Secret de Michel-Ange... - Paul Christopher



During an inventory Finn Ryan, art history student, discovers an ancient drawing firmed Michelangelo. This discovery will be the reason of her dismissal from the museum as well as the endangering of his own life. All this because of an autopsy drawing which seems belong to the famous secret notebook of the Master which has never been found? The student, helped by the librarian Valentine, thinks rather have discovered not only a work but a collection of historical treasures that some people try to hide to the public. But why? Between musterious killers, church scandals and trafic Nazis, the autor offers us a very good thriller...


A l'occasion d'un inventaire Finn Ryan, étudiante en histoire de l'art, découvre un croquis ancien signé Michel-Angelo. Cette découverte va lui valoir son renvoi du musée ainsi que la mise en danger de sa propre vie. Tout cela à cause d'un croquis d'autopsie qui semble appartenir au fameux carnet secret du maître qui n'a jamais été retrouvé? L'étudiante, aidé du bibliothécaire Valentine, pense plutôt avoir découvert non pas une œuvre, mais une collection de trésors historiques que certains cherchent visiblement à cacher au public. Mais dans quel but? Entre tueurs mystérieux, scandales d'église et trafics nazis, l'auteur nous offre là un thriller efficace...


Con motivo de un inventario Finn Ryan, estudiante en historia del arte, descubre un antiguo dibujo de Michel Angelo. Este descubrimiento le ganó su despido del museo, así como poner en peligro su propia vida. ¿Todo por culpa de un dibujo de autopsia que parece pertenecer a la famosa obra secreta del maestro que non se encontrado? La estudiante, ayudada por el bibliotecario Valentine, piensa lejor que no ha descubierto un trabajo sino una colección de tesoros históricos que algunos tratan de ocultar a la opinión pública. Pero ¿porqué? Ebtre asesinos misteriosos, escándolos eclesiásticos y tráficos nazis, el autor nos ofrece un thriller eficaz...






24 mars 2014

Pólvora – Leiva


La verdad es que no esperaba muchissimo del segundo trabajo de Leiva. Nunca tuve demasiada devoción por Pereza y su primer álbum en solitario, no fue grande para mi, aunque mejor que los que hacía con su banda. Pero, después de muchos años Leiva ha confiado la producción a manos de Carlos Raya, y eso hace la diferencia. La primera de todas seando que todas las canciones tienen los ingredientes justos para ser rotundas, directas y accesibles. Y, pués, ¡funciona! En este trabajo se deja sentir incontestablemente el espítiru de los Stones y Beatles. Leiva nos cuenta historia y nos seduce con trece canciones en las que el amor perdido y la búsqueda personal guinozan. Leiva nos recuerda que tras la actitud rockera se encuentra un hombre sensible que nos invita a ser felices. Y, tengo que reconocerlo, lo consigue ya que este trabajo es unos de mis favoritos del momento...


Pour être sincère je n'attendais pas grand chose du second album de Leiva. Je n'ai jamais été super fan de Pereza et son premier album solo, quoique meilleurs que ceux du groupe, ne m'avait pas plus convaincu. Mais, après plusieurs année Leiva a enfin décidé de confier la production aux mains de Carlos Raya, et cela fait toute la différence. La première de toutes étant que les chansons ont les ingrédients nécessaires pour être simples, directes et accessibles. Et ça marche! Il y a dans ce CD l'esprit des Stones et des Beatles, incontestablement. Leiva nous raconte des histoires et nous séduit à travers treize chansons d'amour perdu et de quête de soi. Leiva nous rappelle ainsi que derrière le rocker se cache un homme sensible qui nous invite à être heureux. Et, je dois le reconnaître, il y arrive parfaitement puisque cet album est l'un de mes préférés du moment...


To be honest I did not expect a lot from Leiva's second album. I've never been a big fan of Pereza and his first solo album, although better than the group's CD, had not convinced me. But after several years Leiva has finally ecided to outsource the production in the hands of Carlos Raya, and that makes the difference. The first of all is that all songs have the ingredients to be simple, direct and accessible. And it works! There is undoubtedly in this CD something of the Stones and Beatles' spirit. Leiva tells stories and seduces us through thirteen songs of lost love and personal quest. Leiva reminds us that behind the rocker hides a sensitive man who invites us to be happy. And, I must admit it, he does it perfectly because this album is one of my favorites at the moment...



Leiva – Terriblemente Cruel



Leiva – Los Cantantes




Leiva – Mi Mejor Versión







22 mars 2014

El Guardián Invisible... Le gardien Invisible …. The Invisible Guardian – Dolores Redondo



El Guardián Invisible es la primera parte de la trilogía del Baztán. Cuenta una leyenda ancestral de ese valle que sus bosques estaban habitados por el Basajaun, une críatura gigante, de larga melena y piel vellosa que protegía y cuidaba el equilibrio natural de la zona. Pocos afirman haber visto uno, pero trás la aparición del cadáver de una niña en la orilla del río Batzán son muchos los que creen que el Basajaun ha vuelto a los montes de Navarra. La inspectora de la sección de homicidios de la policía foral, Amaia Salazar, será la encargada de dirigir la investigación que la llevará de vuelta a Elizondo, pequeña población de la que es originaría y de donde ha tratado de huir toda su vida. Se va a ver obligada a enfrentarse a las cada vez más complicadas derivaciones del caso y a los fantasmas de su pasado familiar. Entre asasinos, secretos familiares y leyendas, Dolores Redondo lleva el lector en una historia increíble. Ya un verdaderos éxito nacional, El Guardián Invisible va seguramente a convertirse también en un éxito internacional. Antes de descubrir la segunda parte de esta trilogía, a ver lo que esconden los bosques del Baztán...

Le Gardien Invisible constitue la première partie de la trilogie du Baztán. La légende raconte que les forêts de cette vallée sont habitées par le Basajaun, une créature géante, poilue et aux longs cheveux, qui protégerait l'équilibre naturel de la région. Peu affirment l'avoir vu, mais après la découvert du cadavre d'une enfant aux bords de la rivière Baztán beaucoup pensent que le Basajaun est revenu dans les montagnes de Navarre. L'inspectrice de la police criminelle Amaia Salazar sera chargée de l'enquête ce qui la ramènera à Elizondo, petit village d'où elle est originaire et a cherché à fuir toute sa vie. Elle devra affronter les rebondissements compliqués de l'affaire ainsi que les fantômes de son passé familial. Entre assassins, secrets familiaux et légendes, Dolores Redondo emmène le lecteur au sein d'une histoire incroyable. Succès national en Espagne, Le Guardien Invisible est en passe de de le devenir aussi au niveau international. Avant de découvrir la seconde partie de cette trilogie, découvrons ce qui se cache dans les forêts du Baztán...

The Invisible Guardian is the first part of the Baztán trilogy. Legend tells this valley forests are inhabited by Basajaun, huge, hairy creature, protecting the natural livestock of the region. Few claim to have seen one, but after the discovery of the body of a child near the river Baztán, many believe that Basajaun returned in the mountains of Navarre.The inspector of Criminal olice, Amaia Salazar will be responsible of the investigation which bring her to Elizondo, small village where she was born and has tried to run away all her life. She will face the complicated derivations of the case as well as the ghosts of her family's past. Between assassins, family secrets and legends, Dolores Redondo takes the reader whithin an incredible story. National success in Spain, The Guardian Invisible will fast become it at nivel international. Before discovering the second part of this trilogy, juste have a look on what hide the Baztán forests...




16 mars 2014

Mandela Festival @ Sala Salamandra





Un festival homenatge a Nelson Mandela amb la partipació de les bandes Palmerita Cocoblue, La Ruge Band, Alma Afrobeat Ensemble, Moya Kalongo, Lee Mungs, Anita Zengeza, Nakany Kanté i Kwame. Divendres Març 21, Sala Salamandra, Sala 2, 22:30. Vénen molts...

Un festival homenaje a Nelson Mandela con la participación de Palmerita Cocoblue, La Ruge Band, Alma Afrobeat Ensmble, Moya Kalongo, Lee Mungs, Anita Zengeza, Nakany Kanté y Kwame. Os esperan viernes 21 de marzo, Sala Salamandra, Sala 2 a partir de las 22:30. No te lo pierdes...

Un festival hommage à Nelson Mandela avec la participation de Palmerita Cocoblue, La Ruge Band, Alma Afrobeat Ensemble, Moya Kalongo, Lee Mungs, Anita Zengeza, Nakany Kanté et Kwame. Vendredi 21 mars, Sala Slamandra (Bcn), Sala 2 à partir de 22:30. Venez nombreux...

A festival tribute to Nelson Mandela with the participation of Palmerita Cocoblue, La Ruge Band, Alma Afrobeat Ensemble, Moya Kalongo, Lee Mungs, Anita Zngeza, Nakany Kanté and Kwame. Friday, March 21, Sala Salamandra (Barcelona), Sala 2 at 10:30 pm. Just come and enjoy...



 

15 mars 2014

Kidnappings 25 Rendez-vous avec l'angoisse – Pierre Bellemare & Jean-François Namias



Rapts et autres kidnappings jalonnent l'Histoire. Que l'amour ou la cupidité en soient à l'origine, ces enlèvements marquent l'opinion. C'est ainsi que d'Éric Peugeot à Émile Louis en passant par l'affaire Ben Barka, ce livre signé Pierre Bellemare et Jean-François Namias, recueille 25 affaires d'enlèvement, au dénouement heureux ou non. C'est toujours avec plaisir qu'on retrouve les histoires du conteur hors pairs qu'est Pierre Bellemare, dont on «entend» la voix tout au long de ces pages. Spécialiste des faits-divers en tout genre sans jamais en devenir le voyeur, il nous permet surtout de nous interroger sur la complexité du genre humain. A lire et relire...

Los secuestros llenan la Historia. Que sea por amor o codicia, estos secuestros marcan la opinión. Así, de Éric Peugeot hasta Émile Louis pasando por el caso Ben Barka, este libro de Pierre Bellemare y Jean-François Namias recoge 25 casos de secuestros, que tienen un final feliz o no. Es siempre un placer volver a descubrir las historias del incomparable narrador que es Pierre Bellemare cuya voz se «escucha» a lo largo de estas páginas. Especialista de cualquier clase de historias sin convertirse en mirón, nos permite preguntarnos sobre todo acerca de la complejidad de la raza humana. A leer y leer...


Kidnappings punctuate the History. Caused by love or greed, these kidnappings mark the opinion. From Éric Peugeot to Émile Louis passing by the Ben Barka case, this book firmed by Pierre Bellemare and Jean-François Namias collects 25 cases of kidnapping, happy ending or not. It is always a pleasure to find the stories of this incredible story steller, names Pierre Bellemare, whom we «hear» the voice thoughout these pages. Specialist of any kind of stories without be a voyeur, he allows us to think about the complexity of the human race. To read again and again...

 
Real Time Web Analytics