17 mars 2011

津波 - Des images pour le Japon







Né d’un mouvement commun et simultané sur les réseaux sociaux et les communautés (CFSL, forum consacré au graphisme, dessin…), le projet Tsunami a pour but de venir en aide aux victimes de la catastrophe qui a secoué le Japon le 11 mars dernier. L’idée principale des artistes français y participant a donc été de mettre en œuvre un savoir faire commun pour aider de manière effective les victimes via deux moyens principaux. Tout d’abord une mise aux enchères des dessins originaux dont les bénéfices seront reversés à Give2Asia. Dans un deuxième temps, la réalisation d’un ouvrage collectif dont les bénéfices seront également reversés à Give2Asia. Cependant, la toute première chose que chacun peut faire, consiste à partager l’adresse du site du projet au plus grand nombre. Ils comptent sur vous, à vos réseaux!...



Born from a common and simultaneous movement on the social networks and the communities (CFSL, forum devoted to graphics, drawing etc…), the purpose of the Tsunami project is to assist the victims of the Japanese catastrophe of March 11th. The principal idea of the French artists taking part to it was to join a knowledge to help in an effective way the victims via two ways. First to set up to bidding original draws whose benefit will be offer to Give2Asia. In a second time, the realization of a collective work whose benefit will also be offered to Give2Asia. However the very first thing each one can make, consists in share the address of the project site to the most people possible. They hope for you, act!...



Nacido de un movimiento común y simultáneo sobre las redes sociales y las comunidades (CFSL, foro consagrado al grafismo, dibujo…), el proyecto Maremoto tiene por objetivo ayudar a las víctimas de la catastrophe que ha sacudido Japón el 11 de marzo. La idea principal fue aplicar unos conocimientos técnicos communes para ayudar de manera efectiva a las víctimas mediante dos medios principales. En primer lugar poner a las pujas los dibujos originales cuyos beneficios se ofrecerán a Give2Asia. En un segundo tiempo, la realización de una obra colectiva cuyos beneficios se ofrecerán también a Give2Asia. Sin embargo la primera cosa que cada uno puede hacer consiste en compartir la dirección del sitio del proyecto a una mayoría de gente. Cuentan con ustedes, entonces ¡comparte!...




Projet Tsunami | Site Officiel


Projet Tsunami | Les Actus de la communauté BD Maniac


Projet Tsunami | Le Blog







16 mars 2011

Pachanguito – Eléctrica Pachanga






Pachanguito es un músico autodidacta de Sevilla. Compositor e instrumentista, nos propone también su faceta de productor y creador de remixes inverosímiles dentro de la música mestiza y de raices, que adereza con la electrónica. Trabaja también en remixes propios remezclando a bandas como La Pegatina, La Selva Sur, Sergent Garcia etc… Ahí os propone descubrir sus mixtapes Eléctrica Pachanga vol. 1 & 2 en cuales la cumbia, los balkans, el reggae, la rumba y la música latina se dan la mano…



Pachanguito est un musicien autodidacte de Séville. Ce compositeur nous propose également sa facette de producteur et créateur de remixes improbables de musiques métisse qu’il agrémente de musique électronique. Il travaille également sur des remixes plus personnels de morceaux de groupes tels que La Pegatina, La Selva Sur, Sergent Garcia etc… Aujourd’hui je vous propose de découvrir ses remixes Eléctrica Patchanga Vol. 1 & 2 dans lesquels sont réunis la cumbia, la musique des balkans, le reggae, la rumba et la musique latine…



Pachanguito is a self-educated musician from Sevilla. This compositor also proposes to us his producer and creator side of improbable remixes of latin music which it mixes with electronic music. He also works on more personal remixes of songs of groups such as La Pegatina, La Selva Sur, Sergent Garcia etc… Here comes the remixes Eléctrica Patchanga vol. 1 & 2 in which are joined together cumbia, balkan beats, reggae, rumba and Latin music..




PaCHanGuiTo-MIXTAPE-eleCtrIcaPaCHaNGa by PACHANGUITO !!!








ELECTRICA PACHANGA vol 2. (miXtape) by PACHANGUITO !!!







10 mars 2011

Clandestina by PressGirlK





Quand une clandestine rencontre une jeune journaliste ça donne une interview croisée. La première, signée Clandestina, de PressGirlK, jeune journaliste péruvienne et blogeuse active, que vous pouvez lire ici-même . La dernière en date de Clandestina, votre hôte, signée PressGirlK et publiée par ici …



Cuando una clandestina encuentra a un joven periodista eso da un intercambio de entrevistas. La primera, firmada Clandestina, de PressGirlK o sea Karina, joven periodista peruana y blogera activa, que se encuentra aquí . La segunda de Clandestina, su anfitriona, firmada PressGirlK, pubicada ahí …



When a Clandestina meet a young journalist, the result is a double interview. The first one, signed by Clandestina, of a young Peruvian journalis ang blog writer, PressGirlK, that you can read here . The second of Clandestina, your host, signed PressGirlK and published there …






07 mars 2011

Lone Rhino Club


Primero tenemos Julio Lobos (muchos ya saben quien es ¿verdad?), después tenemos Robert Gomez y Josep Marti Pasto a cuales se añade Reginald Vilardell. Con eso obetnemos el Lone Rhino Club, o sea una banda que recrea con fuerza y passion clásicos del Rhythm & Blues tales Muddy Waters, Cab Colloway, B.B. King, Tom Walts y podría seguir con muchos más nombres aún. Así la banda tiene su nombre del álbum de Adrian Belew, Lone Rhino. Desde los noventa el grupo es asiduo de muchas salas y festivales del circuito de blues de Catalunya. En 2006 la formación actual graba y autoproduce un CD que tiene muy buenas críticas en el ámbito bluesístico de la ciudad. En 2010 la banda registra su segundo trabajo «Travi Blues Sessions», grabado integralmente en la sala Traviesa de Torredembarra. Así se forma la leyenda de la banda que da conciertos en varios lugares de España y Francia (Festival Jazz de Terrassa, Cahors, Belle-Isle-en-Terre…) y por todas partes la crítica así como el público se han vuelto fan. Es un fenómeno increíble. Por ahora, el Lone Rhino Club promete grabar un trabajo por el 2011 pero que pasa lo que pasa, os recomendo una sóla cosa : ¡descubrir en vivo al Lone Rhino Club !…



Tout d’abord il y a Julio Lobos (vous savez tous de qui il s’agit, n’est-ce pas ?), puis nous avons Robert Gomez et Josep Marti Pasto auxquels nous ajoutons Reginald Villardell. Vous avez devant vous le Lone Rhino Club, plus précisément un groupe de musiciens qui fait revivre avec force et passion les classiques du Rythm & Blues, j’ai nommé Muddy Waters, Cab Colloway, B.B. King, Tom Walts et beaucoup d’autres. D’ailleurs le groupe tiens son nom de l’album Lone Rhino, d’Adrian Belew. Depuis les années 90 le groupe est assidu de nombreux festivals et salles du circuit de blues de Catalogne. En 2006 la formation actuelle enregistre et autoproduit un CD que la critique du milieu accueille très bien. En 2010 le Lone Rhino Club enregistre son second album «Travi Blues Sessions», enregistré intégralement à la salle Traviesa de Torredembarra. C’est ainsi que naît la légende de ce groupe qui se produit alors dans de nombreux festivals en Espagne et en France (Festival de Jazz de Terrassa, Cahors, Belle-Ile-en-Terre…) et partout la critique est unanime et devient, comme le public, fan. C’est un phénomène incroyable. Pour l’heure le Lone Rhino Club a promis un nouvel album pour 2011 mais quoi qu’il arrive, je vous recommande une seule chose : courrez découvrir le Lone Rhino Club en live, vous m’en direz des nouvelles !...



First we have Julio Lobos (don't you really know him?), then we have Robert Gomez and Josep Marti Pati to which we add Reginald Villardell. Then I can introduce you the Lone Rhino Club, more precisely a group of musicians which recreates with great force and passion Rhythm & Blues classics like Muddy Waters, Cab Colloway, B.B. King, Tom Walts and much more. Moreover the band’s name comes from te album Lone Rhino by Adrian Belew. Since the nineties the group is a regular of the vast majority of halls and festivals in Catalonia blues circuit. In 2006 the current formation records and produced itself a CD which have a good reviews and acceptance in the city bluesístico. The band records its second album “Travi Blues Sessions”, recoreded entirely in live at Torredembarra La Traviesa. Thus is born the legend of this group which plays in many festivals in Spain and France (Jazz Festival of Terrassa, Cahors, Belle(Ile-en-Terre…) and in each place the critic is the same and becomes, as welle as the public, a fan. It’s just an amazing phenomenon. For the time Lone Rhino Club promised a new album for 2011 but no matter what we do, I just recommend you one thing : go discover Lone Rhino Club live, you just can’t live anything else like that!...




Lone Rhino Club on MySpace





Lone Rhino Club - Manish Boy






Lone Rhino Club - Mama Don't






Lone Rhino Club - Mess Around








05 mars 2011

2012 sera-t-elle 2002 bis?




France - Un sondage concernant les intentions de vote des français pour la présidentielle de 2012 donne, pour la première fois, Marine Le Pen devant la droite et la gauche au premier tours avec des scores respectifs de 23% et 21%. Bien évidemment devant ce sondage, journalistes, homme politiques de droite et de gauche, tout le monde y va de son commentaire. Les uns cherchent à effrayer avec le spectre du FN arguant qu’il ne faut pas rééditer le scénario de 2002, en pire ceci dit en passant si l’on imagine la configuration Le Pen-Sarkozy. D’autres crient à qui veut l’entendre que c’est une machination de la majorité actuelle afin de s’assurer les voix du FN. D’autres encore précisent bien que ce sondage ne comprenait pas le nom de DSK qui apparaît du coup comme un sauveur… Vous ne doutez pas un instant que personnellement aussi bien le résultat de ce sondage que revivre une présidentielle comme celle de 2002 m’effraie. Ce qui m’effraie tout autant est d’avoir à déjà supporter d’hypothétiques résultats de votes. Ceci dit, que ce sondage ait été demandé pour une raison particulière ou non, il est d’une grande utilité pour la gauche. Et c’est à ses représentants que je m’adresse aujourd’hui. En choisissant un candidat d’extrême droite, les français expriment leur mécontentement de la politique du gouvernement actuel mais aussi des enfantillages de l’opposition. Depuis les dernières présidentielles la Gauche n’a pas avancé d’un iota et stagne encore dans ses débats internes puérils. Le PS veut faire des primaires? Le résultat vient de tomber : DSK absent de la présidentielle c’est un extrême qui gagne. Alors, soit vous continuez à présenter une infinité de candidats ayant chacun son programme personnel et perdez, soit vous vous réunissez autour du candidat naturel du PS (et il apparaît clairement que c’est DSK) avec un programme unique et vous augmentez très fortement vos chances de faire pencher la balance en votre faveur lors des présidentielles. A bon entendeur…



France - A survey about French voting intentions for the Presidential of 2012 gives, for the first time, Marine Le Pen (FN) winning the first turn, with 23% while right and left would have 21%. Obviously in front of this result, journalists, right and left politicians, everyone has a comment. Someone seek to frighten with the spectrum of the FN saying we have to not have the same scenario than the one of 2002, in worse imagining the configuration Le Pen-Sarkozy. Others affirm this is a machination of the current majority in order to make sure the voices of the FN. Others specify that this survey did not include the name of DSK, and this one appears then as a saver… You not doubt that personally as well the result of this survey than the idea of a second 2002 frightens me. I am also afraid to have to already support hypothetical results of votes. I don’t know the reasons to be of this survey but in any case it is something really good for the left. And this is to the Socialist representatives that I talk now. By choosing a candidate of an extreme, French people express its dissatisfaction of the actual government but also about the childishness of the opposition. Since the last presidential Socialist as the left, does not advanced and still stagnates in its puerile internal debates. Does the PS want to make primaries? Well good news, we have the result : DSK absent of the presidential make win an extreme. Then, either you continue to have an infinity of candidates having each one his personal program and you lose, or you meet around the natural candidate of the PS (and it clearly appears than this one is Dominique Strauss-Khan) with a single program and you increase you chances to win the presidential elections. You can do it…



Francia – Un sondeo relative a las intenciones de voto de los franceses a los presidenciales de 2012 da, por primera vez, Marine le Pen (FN) ante la derecha y la izquierda a la primera vuelta con unos resultados de 23% para ellea y 21% para los otros. Obviamente delante este sondeo, periodistas, políticos de derecho e izquierda, todo el mundo tiene un comentario que hacer. Unos pretenden asustar con el espectro del FN alegando que no debemos tener una configuración como la de 2002, peor mismo puesto que tendríamos a als egunda vuelta Le Pen-Sarkozy. Otro gritan que es una maquinación de la mayoría actual con el fin de garantizarse las voces del FN. Otro aún precisan que este sondeo no incluye el nombre de Dominique Strauss-Khan que aparece entonces como él que va a salvar Francia… No hay que dudar un momento que este sondeo como vivir nuevamente un otro 2002 me asusta. Pero me asusta también ver ya hipotéticos resultados de votos. Dicho esto, que se haya pedido este sondeo por cualquier razón, me parece que es de una gran utilidad para la izquierda. Y es a sus representantes que hablo ahora. Al eligir un candidato de extrema derecha, los franceses expresan su descontento de la política del Gobierno actual pero también de las chiquilladas de la oposición. Desde las últimas presidenciales el Partido Socialista no avanzó y se estanca aún en sus debates internos pueriles. ¿Quieren primarias los socialistas? Pués ya tenemos el resultado : DSK ausente de las presidenciales, un extremo gana. Entonces, o sigueís presentando un infinito de candidatos con un programa cada uno, y se piereden las presidenciales, o por fin se reunen detrás el candidato natural del PS (y todo indica claramente que es DSK) con un único programa e incrementaís mucho sus posibilidades de hacer inclinar la balanza en su favor durante las presidenciales. Esperando que alguien me lee…












 
Real Time Web Analytics