And the winner is…. François Hollande!

France – Double victoire pour ces primaires : celle de la Démocratie dans un premier temps, puis celle de François Hollande qui est donc le candidat officiel PS pour les présidentielles 2012. Arrivé en tête avec une large avance sur Martine Aubry, il doit désormais convaincre les français qu’il est le plus à même de battre Sarkozy mais surtout de sortir le pays de la dette tout en ramenant l’égalité sociale. Tâches ardues s’il en est mais c’est uniquement en convainquant les français de sa réussite sur ces sujets, entre autres, qu’il pourra être élu. Une rude campagne s’engage donc dès à présent, dans laquelle il devra se montrer beaucoup plus offensif envers ses adversaires qu’il ne l’a été dans cette campagne des primaires. Tous nos espoirs reposent sur lui, à lui de faire en sorte de ne pas nous décevoir…

France – Double victory for these primaries : the one of the Democracy and the one of François Hollande who is thus the official PS candidate for the next presidential elections. Arrived winner with a great advance on Martine Aubry, he had now to convince French people whom is the most capable to beat Sarkozy and to leave the country from the crisis while binging back a social equality. Difficult tasks but it’s only by convince French people of its success on its subjects, with many others, that he could be elected. A difficult campaign is now engaged, in which he will have to be much more offensive towards the others candidates than he was during the primaries. All our hopes rest on him, he had now to not disappoint us…

Francia – Doble Victoria para estas elecciones primarias : la de la Democracia, y la de François Hollande que es pues el candidate official del PS par alas presidenciales 2012. Llegado primero lejos de Martine Aubry, debe ahora convencer a los franceses que está el mejor para ganar contra Sarkozy pero sobre todo sacar el país de la deuda al mismo tiempo que arregla las igualdades sociales. Tareas dificiles pero es solamente convenciendo a los franceses de su éxito en estos temas, entre otros, que se podrá eligir. Una dura campaña electoral empieza ya en la cual deberá mostrarse mucho más ofensivo hacia sus adversarios que no lo estuvo en esta campaña primarias. Todas nuestras esperanzas se basan en él, tiene el deber de no decepcionarnos…

Sources : France Info