El Manuscrito de Dios – Juan Ramón Biedma

En una Sevilla preapocalíptica, una guardacoches sin recuerdos, una mujer sin futuro y un sacerdote sin pasado se enfrantan a una alianza heredera de la Inquisición y a otra potencias aún más oscuras en busca de un manuscrito que no quieren poseer. Si eso os parece incomprensible, de verdad no lo es puesto que en esta novela todo es tan simple como un cuento infantil. Las propias páginas del libro lo dicen todo. Hay un hombre bueno – el tío del protagonista - que encuentra un libro secreto – El Manuscrito de Dios - que encomienda a cinco guardianes – los Custodios – para que lo mantegan a salvo de una organización maléfica – la Santa Alianza – y para permitir que complete un recorrido ritual – el Tránsito -, libro que al final deberá ser recuperado por un ¿héroe? – Alvaro más sus colaboradores – para llevarlo a lugar seguro antes de que concluya un plazo que se repite una y otra vez a lo largo de la historia. Con un estilo atrevido y un ritmo narrativo implacable, Biedma convierte Sevilla en una ciudad desquiciada y extremamente peligrosa al mismo tiempo que deja al lector sin aliento. El autor sorprende por su originalidad y osadía en crear su propio mundo con un excéntrico elenco de personajes a la vez que demuestra poseer una pluma inteligente que dirige cada uno de los giros que toma ese sólo aparente caos. ¿Aficionados al género policiaco, al cómic y al gore ? Eso os va a gustar muchisimo…

Dans une Séville pré apocalyptique, un gardien de parking sans mémoire, une femme sans futur et un prêtre sans passé combattent une alliance héritière de l’Inquisition ainsi qu’à d’autres puissances obscures, à la recherche d’un manuscrit que personne ne veut posséder. Si cela vous paraît incompréhensible, ça ne l’est pourtant pas puisque dans ce roman tout est simple comme un conte d’enfant. Le livre se décrit lui-même très bien. Il y a un homme bon – l’oncle du personnage principal – qui découvre un livre secret – Le Manuscrit de Dieu – qu’il confie à cinq gardiens – les Gardes – pour qu’ils le protègent d’une organisation maléfique – la Sainte Alliance – et pour permettre l’accomplissement d’un parcours rituel – le Passage -, livre qui au final devra être récupéré par un héros – Alvaro et ses collaborateurs – afin de le mettre en lieu sûr avant la fin d’un délai qui se répète inlassablement au cours de l’Histoire. Avec un style osé et un rythme narratif implacable, Biedma transforme Séville en une ville ébranlée et extrêmement dangereuse tout en maintenant le lecteur en haleine. L’auteur nous surprend par son  originalité et son audace à créer son monde avec un excentrique catalogue de personnages, le tout avec une plume intelligente qui dirige à la perfection chaque revirement de situation de cet apparent chaos. Amateurs de policiers de BD et de gore? Vous allez adorer ce livre…

Seville, a guard of carpark without memory, a woman without future and a priest without past fight against an alliance heiress of the Enquiry as to otehr obscure powers, in the search of a manuscript that nobody wants to have. If that appears incomprehensible, that’s not since in that novel all simple as in a tale. The book describes however itself very well. There’s a good man – uncle of main character – who discovers a secret book – The Manuscript of God – and entrusts five guards – the Guards – to protect it from a malefic organization – the Holy Alliance – and to allow the achievement of a ritual course – the Passage -, book which will finally have to be recovered by a hero – Alavaro and his collaborators – in order to put it in security before the end of a time which is repeated again and again during the History. With a dared style and a narrative rhythm relentless, Biedma transforms Seville into a shaken and extremely dangerous city while maintaining the reader in breath. The author surprises us by his originality and its audacity to create his world with an eccentric catalogues characters, all this with intelligence, directing perfectly each reversal of situation of this apparent chaos. Fan of thrillers, comics and gore? Then this book is made for you…