Libres!

547. C’est le nombre de jours qu’il aura fallu attendre pour les voir libres. Et voilà que cette l’après-midi nous apprenons la libération de Stéphane Taponier et Hervé Ghesquière, otages en Afghanistan depuis le 29 décembre 2009.  Pas grand-chose à rajouter sur cette news à part qu’elle fait évidemment énormément plaisir ! Ah si, peut être un mot à Nicolas Sarkozy qui devrait avoir l’intelligence de ne pas trop se mettre en avant dans cette affaire vu les propos qu’il a tenu aprés de leur enlèvement. Merci…


547. Here are the days we’ve waited their liberation. And this afternoon we learn the release of Stéphane Taponier and Hervé Ghesquière, hostages in Afghanistan since December 29, 2009. I have not many things to say about this news, just a that it make me happy. Well just one thing in fact to Nicolas Sarkozy who should have the intelligence to not say many things about this considering the remarks he made about it at the time of their kidnapping. Thanks...

547. Es el número de días que habrá sido necesario esperar para verlos libres. En efecto esta tarde nos enteramos de la liberación de Stéphane Taponier y Hervé Ghesquière, rehenes en Afganistán desde el 29 de diciembre de 2009. No hay muchas cosas que añadir sobre eso solamente que nos da un placer ¡inmenso! O quizá una palabra a Nicolas Sarkozy que debería tener la inteligencia no decir mucho acerca del caso vistas las afirmaciones que hizo después su rapto. Gracias…

Sources : Le Monde