¡Cállate Ingrid!

Todos se acuerdan de Ingrid Betancourt. Sí, recuerda, esta francocolombiana que decidió un día presentarse a las presidenciales de Colombia. Fuerte de su decisión basa su campaña sobre una lucha anti FARCS y les provoca. Llegó pues lo que debía llegar, la detienen. No digo nada sobre la mediatización de todo esto y sobre su liberación, gracias a la intervención francesa, hace dos años, pero voy a recordar ahí que muchos de sus familiares así como los que han sidos detendos con ella, declaran que esta mujer tiene una arrogancia y un egoísmo absolutos. Ahora ella lo prueba puesto que en una muy reviente visita en Colombia, Betancourt reclamó una compensación de 6,5 millones de dólares al Estado colombiano por su secuestro. ¡No duda de nada la Betancourt! Tengo solo una pequilla cosa a decirle : Ingrid, has buscado los problemas provocando a los FARC, los ha encontrado tú sola, entonces ahora con respecto para los inocentes - ¡ello lo son ! – aún cautivos de los FARC, ¡cállate ! Sin olvidar que lo importante que tu « liberación » costó a Francia, to eres la que debe dinero a los contribuyentes franceses. ¡Por si tienes cerebro !...

Tout le monde se souvient d’Ingrid Betancourt. Mais si, rappelez-vous, cette franco-colombienne qui a décidé un beau jour de se présenter à la présidentielle colombienne. Forte de sa décision elle base sa campagne sur une lutte anti-FARC et les provoque. Arriva donc ce qui devait arriver, elle se fait enlever. Je passe sur la médiatisation de cette affaire et sur les péripéties de sa libération, avec intervention française, il y a deux ans de cela, mais rappelle quand même que son entourage proche ainsi que ses ex codétenus clament que cette femme est d’une arrogance et d’un égoïsme absolus. Elle le prouve elle-même puisque lors de sa toute récente visite en Colombie Betancourt a réclamé une compensation de 6,5 millions de dollars à l’état colombien en dédommagement de son enlèvement et de sa captivité. Mais c’est qu’elle n’a carrément pas mal à sa gueule la Betancourt! J’ai juste un petit rappel à lui faire : Ingrid, tu as cherché la merde toute seul en provoquant les FARC, tu l’as trouvé alors aujourd’hui pas respect pour les innocents – eux ! – encore captifs des FARC, juste ferme la! Sans oublier que vu ce que ta « libération » a coûté à la France, du fric c’est toi qui en dois aux contribuables français. A bon entendeur!...

Everyone remembers Ingrid Betancourt. Yes, remember, this Franco-Colombian who decided one day to present herself to the presidential in Colombia. Strong of her decision she bases her campaign on a fight anti-FARC and provokes them. Arrived thus what was to arrive, she’s kidnapped. I pass about the mediatisation of all this and on her “liberation”, thanks to the French intervention, two years ago, but I nevertheless recall her friends, family and people who are kidnap with her, says this woman is arrogant and egoist. And she proves it since during its very recent visit in Colombia, Betancourt asks the Colombian state a compensation of 6,5 million dollars for her kidnapping and captivity. What a shame! I just have to remember her some little things : Ingrid, you search on your own for your problems by provoking the FARC, you find them so today in respect for all the innocents – them! – still captives of the FARC, shut up! And don’t forget that considering what your “liberation” cost to France that you have to pay French taxpayers! If you understand the message!...

Sources : La República

Le Monde