Contrecourant de pensée

*Avant tout chose j’ai pleinement conscience qu’en publiant ce post en totale contradiction avec l’avis général je vais créer la polémique mais faut que ça sorte *

D’un côté nous avons l’Iran, état totalitaire où droits de l’Homme et libertés fondamentales sont allègrement bafoués. A ce propos il serait bon que ça change et ce dans pas mal de pays. De l’autre côté nous avons la désormais célèbre Clotilde Reiss. Etudiante française spécialiste en histoire de l’Iran cette dernière est accusée d’espionnage par ce même pays pour avoir pris des photographies et diffusé un rapport portant sur des manifestations à Ispahan les 15 et 17 juin derniers lors du mouvement de contestation lancé par les étudiants iraniens après la réélection du président sortant Mahmoud Ahmadinejad. Tout d’abord rien ne prouve qu’elle soit impliquée dans ledit mouvement mais, connaissant parfaitement la politique de l’Iran en matière de liberté d’expression ou de droits des femmes, il me semble complètement crétin en tant qu’étrangère dans ce pays - ce même si elle y a vécu, y vit et le connaît bien – d’avoir agit de la sorte. Il est parfois bon de rappeler que malgré tout l’intérêt et l’attachement que quiconque peut avoir pour un pays c’est au peuple et à lui seul d’écrire son histoire. Car dans le cas présent non seulement l’état iranien fait un exemple au niveau national mais aussi international avec un message clair qui renforce encore plus la réélection d’Ahmadinejad, et qui dit peu ou prou « je dirige ce pays et personne n’a le droit de contester cela». L’Iran va de plus empocher une rançon, pardon une caution, payée par la France ou devrais-je dire les citoyens français. Alors bien entendu il est plus qu’évident que nous ne devons pas laisser croupir Clotilde Reiss en prison, mais les citoyens français devraient-ils l’ériger en héroïne et payer son inconscience alors qu’ils sont redevables sur le sol français des moyens que l’état met à leur disposition lorsqu’ils font preuve d’inconscience? Je finis ce post en rappelant que si tout un chacun n’apprécie pas qu’un étranger fasse la loi chez nous, l’inverse est également vrai, et que les Occidentaux dans leur ensemble ont tendance à l’oublier dés qu’ils sont hors de leurs frontières…

*voilà le lynchage virtuel peut commencer*

*Ante toda cosa tengo pleneamente conciencia que al publicar este post en total contradicción con el pensamiento general voy crear la polémica pero menecesito decirlo*

Por una parte tenemos Irán, estado totalitario en donde se ridiculizan alegramente derechos humanos y libertades fundamentales. Respecto a eso sería bueno que eso cambia que sea en este país como en muchos otros. Del otro lado tenemos la ahora famosa Clotilde Reiss. Estudiante francesa especialista en historia de Irán ella esta acusada por este último de espionaje para haber tomdao fotos y haber difundido un informe referente a manifestaciones a Isfahán los últimos 15 y 17 de junio en el movimiento de conflicto lanzado por los estudiantes iraníes después de la reelección del Presidente Mahmud Ahmadineyad. En primer lugar nada prueba que ella se implicaba en dicho movimiento pero, conociendo perfectamente la política de Irán en cuanto a la libertad de expresión o derechos de las mujeres, su manera de actuar me parece completamente tonta además como extranjera en este país – eso mismo si vive allí y le conoce bien. Conviene a veces recordar que a pesar de todo el interés y el compromiso que cualquiera puede tener para un país es al pueblo y solo el de escribir su historia. Ya que en el caso presente no sólo el estado iraní hace un ejemplo a nivel nacional sino también a nivel internacional con un mensaje claro que refuerza aún más la reelección de Ahmadineyad y que es «soy el Presidente y nadie tiene nada que decir acerca de eso ». Con eso Irán va embolsar un rescate, perdón una fianza, pagado por Francia o debería decir por los ciudadanos franceses. Entonces, por supuesto queda claro que no debemos dejar a Clotilde Reiss en prisión, pero ¿deberían los ciudadanos franceses crearla heroína y pagar su inconsciencia mientras que son endeudados sobre el suelo francés los de los medios que el estado pone a su disposición que demuestran inconscienciade? Termino este post recordando que si cada uno no aprecia que un extranjero la ley en su país, el revés es también verdadero, y que los Occidentales en su conjunto tienden a olvidarlo fuera de sus fronteras…

*Ya puede empezar el linchamiento virtual*

*Before anything I am completely aware of the fact that while publishing this post in total contradiction with the general opinion I will create a polemic but I have to say it*

On a side we have Iran, totalitarian state where Human rights and fundamental freedoms are briskly ridiculed. About this it would be good to see a change, in this country as in many other ones. In the other side we have the now famous Clotilde Reiss. French student specialist in history of Iran, this woman is accused of espionage by this country to have taken pictures and distributed a bearing report about demonstrations in Isfahan the last 15 and 17 June during the protest movement launched by the Iranian students after the re-election of Mahmoud Ahmadinejad. First of all nothing proves she is implied in the aforementioned movement but, knowing perfectly the policy if Iran in regards of freedom of expression or women’s rights, it seems to me completely idiot such acts she made more as foreign in this country – this even she lives there and know it very well. It is sometimes good to remember that despite all the interest and the attachment whoever can have for a country it is to the people of a country and only him to write his own history. Because in this case Iran makes a national but also an international example with a clear message reinforcing even more the re-election of Ahmadinejad and which is “I direct this country and nobody has the right to dispute that”. Iran goes morever to have a ransom, welle excuses a guarantee, paid by France or should I say French citizens. So of course it is obvious that we should liberate Clotilde Reiss, but should French citizens set it up as heroin and have to pay her unconsciousness whereas they are indebted on French territory of state ways they dispose when thy show unconsciousness? I finish this post recalling the fact that if nobody appreciates a foreigner makes the law in on his territory, the reverse is also true, and it seems Westerners forget it at soon as they are out of their borders…

*Ok now virtual lynching can begin*

Sources : Le Parisien