El método… La méthode… The method… – Marcelo Piñeyro

Siete candidatos y un único puesto de trabajo. En medio de todos ellos, un método : el método Gronhölm. Juntos en una sala en un importante edificio de Madrid, aíslados del mundanal ruido pero no de sus miedos e inseguridades, sus personalidades, que van del triunfador hasta el indeciso pasando por el agresivo, la mujer insegura y el crítico, se irán acentuando en lo que no déja de ser un proceso de selección de personal. Rivales entre sí, la competitividad hace acto de aparición en un reflejo de lo que es la lucha por la supervivencia laboral. Basada en la obra de teatro El Método Gronhölm de Jordi Galcerán Ferrer, esta película es un soplo de aire fresco para el cine español demostrando por lo mismo que las buenas ideas se sustentan con poco dinero. Más que el retrato de una sociedad abducida, atontada y embelesada por las ansias de poder, El Método es un juego de silla metafórico que muestra la piramíde de la sociedad contemporánea…

Sept candidats et un seul poste de travail. Parmi eux, une méthode : la méthode Gronhölm. Réunis dans une salle d’un important immeuble de Madrid, isolés des bruits du monde mais non de ses peurs ni de ses insécurités, leurs personnalités, qui vont du triomphateur à l’indécis en passant par l’agressif, la femme incertaine et le critique, vont s’accentuer au cours de ce qui se révèle être un procédé de sélection du personnel. Rivaux entre eux, la compétitivité apparaît dans le reflet de ce qui est une lutte pour la survie au travail. Basé sur la pièce de théâtre El Método Gronhölm de Jordi Galcerán Ferrer, ce film est un souffle d’air pur dans le cinéma espagnol et démontre en même temps que les bonnes idées s’alimentent avec peu d’argent. Plus que le portrait d’une société hypnotisée, abrutie, éblouie par la soif du pouvoir, La Méthode est un jeu de chaise métaphorique qui montre la pyramide de la société contemporaine…

Seven candidates and only a work. Among them, a method : the Gronhölm method. Joined together in a room of an important building of Madrid, isolated of the noises of the world, but not of its tears nor insecurities, their personalities; which go from the triumphant to undecided while passing by the aggressive one, the dubious woman and the critic, will be accentuated during what is revealed as a process of selection of the personnel. Rivals between them, competitiveness appears in the reflection of what is a fight for the survival at work. Based on the plays El Método Gronhölm de Jordi Galcerán Ferrer, this film is a pure air blast in the Spanish cinema and shows at the same time that good ideas feed with few money. More than the portrait of a society hypnotized, moron, dazzled by the thirst of capacity, The Method is a metaphorical game chairs which shows the pyramid of the contemporary society…