The Final Cut… La memoria de los muertos… – Omar Naim

In a futurist universe, people carry now microchips recording all their actions. When they die, these chips are withdrawn and recorded images throughout their life can be assembled by “cutters” and be diffused at the time of their funerals. Alan Hackman is one of those cutters, the most required. One day he finds an image of his childhood which haunts him. This discovery will lead him to search the truth about his own story. Interesting film which brings us to wonder about the drifts of the omnipresence of video monitoring in our lives…


Dans un univers futuriste, les gens portent dorénavant des puces électroniques qui enregistrent leurs moindres faits et geste. A leur mort, ces puces sont retirées et les images enregistrées tout au long de leur vie peuvent ainsi être montées par des « monteurs » et diffusées lors de leurs obsèques. Alan Hackman est l’un de ces monteurs, le plus demandé même. C’est ainsi qu’un jour il retrouve une image de son enfance qui le hante depuis toujours. Cette découverte va l’amener à chercher la vérité sur sa propre histoire. Film intéressant qui nous amène à nous ’interroger sur les dérives de l’omniprésence de la vidéo surveillance dans nos vies…


En un universo futurista, la gente lleva microchips que registran sus menores acciones. A su muerte, se retira a estas chips y las imágenes registradas a lo largo de su vida pueden así ser subidas por « montadores » y difundidas en sus entierros. Alan Hackman es uno de estos montadores, el más prestigioso. Un día encuentra una imagen de su infancia que lo atormenta desde siempre. Este descubrimiento va a llevarle a buscar la verdad sobre su propia historia. Película interesante que nos lleva a preguntarnos acerca de las derivas de la omnipresencia del vídeo vigilancia en nuestras vidas…